George est épuisée. Son souffle et ses jambes l’ont menée jusqu’au mont Tauch. Personne ne la suit, c’est sûr. Elle ne sait pas comment va Claude, elle s’arrête de courir. Elle est pas au top et pas bien fière d’avoir laissé Claude. Elle se dit qu’elle va se trouver
un coin peinard sur la montagne pour dormir un peu et faire le point sur tout ce qu’elle vient de vivre, qu’elle y verra plus clair demain. Elle s’assoit au pied d’une éolienne et s’endort en essayant de se raconter l’histoire depuis le début. Un grognement la réveille. Elle ouvre les yeux. La lumière de la pleine lune éclaire un gang de sangliers. Ils s’approchent avec un air menaçant. George a peur mais n’en a plus grand-chose à faire. Le chef, qui semble être le Roi parce qu’il porte une couronne, lui fonce dans les jambes. Commence alors un combat. Le Roi des sangliers est décidément très fort en Jiu-Jitsu brésilien. George esquive les coups de défense et tente de répondre par des clefs. Difficile à faire à un animal sauvage, c’est pas comme aux cours de Judo de l’UNSS. Le Roi des sangliers ne lâche rien. George ne sait pas ce qu’il veut et pourquoi il lui en veut. Elle tente de lui demander quel est son problème, mais c’est difficile à demander à un sanglier, c’est pas comme le correspondant écossais. C’est long, George commence à croire que le Roi des sangliers veut juste la tuer sans raison. Elle tente de s’enfuir mais le Roi des sangliers la rattrape inexorablement. C’est long et ça devient carrément ennuyeux et très très fatigant. Les sbires du Roi des sangliers commencent même à s’en aller parce qu’ils ne comprennent pas où tout cela va bien mener tout ce monde. George perd ses fringues dans le combat. Le Roi des sangliers semble infatigable et invincible. Il ne s’arrête jamais et semble être mu uniquement par la haine. George n’en peut plus, elle arrête de se battre, montrant au Roi des sangliers qu’elle accepte son sort, même si elle ne comprend pas ce qu’il est. Le Roi des sangliers est satisfait, il se retourne pour montrer à ses sbires comment il est balèze, mais il sont tous partis, ça le surprend et le déçoit en même temps. Une seconde de latence.
Ouverture. ALORS QU’ELLE CROIT QUE TOUT EST PERDU, GEORGE ASSÈNE UN FRONT KICK FATAL AU ROI DES SANGLIERS QUI LUI AVAIT ARRACHÉ TOUTES SES FRINGUES. Le talon de George est venu s’abattre entre les deux yeux hagards du Roi des sangliers qui avait perdu ses potes. Il tombe raide. George a un peu mal au pied. Elle a froid mais se met en boule et s’endort.

EN:
V.GEORGE GALLAMUS, A NIGHT ON TAUCH MOUNTAIN

George was exhausted. Her breath and legs had led her to Tauch Mountain. She was sure nobody had followed her. She stopped running and thought about Claude. She was ashamed of leaving her behind but decided to find a calm spot to have some rest and think about what had just happened. She sat at the base of a wind turbine and fell asleep while rewinding the whole story in her mind.
A grunt woke her up. She opened her eyes and saw a sounder of wild boars lit up by the moonlight. As they came nearer and nearer with a threatening look and despite George’s fear, she couldn’t care less. The leader of the sounder, who looked like a king because he was wearing a crown, charged into her legs. A fight started. The King of the boars was decidedly very good at Brasilian Ju-Jitsu. George was dodging his defensive punches and trying to get him in a lock, which is quite hard to perform on a feral animal, unlike the school judo lessons. The King of the boars was very stubborn. George didn’t know what he wanted from her, she tried to ask what his problem was, but asking a boar a question is difficult, unlike asking your Scottish pen-friend. George started to think that he just wanted to kill her for no reason. She tried to escape but to no avail. The fight was getting boring and extremely tiring. The King of the boars’ stooges even started to leave because they couldn’t figure out where all of this was getting. George lost her clothes. Unstoppable and invincible, the King of the boars seemed to be driven only by hatred. George couldn’t take it anymore and surrendered, showing the King of the boars she was ready to accept her fate even though she didn’t understand what he really was. Satisfied, the King of the boars turned around to show his stooges how strong he was but they were all gone. He stood there just for one second, taken aback and disappointed at the same time.

Just when she thought all was lost, George dealt the King of the boars, who had torn all of her clothes off, a lethal front kick.

Her heel landed right in between the King of the boars’ eyes. He fell down on the spot, all alone. George’s foot hurt a little, she shivered a bit but she curled up and fell asleep.